Norsk vs dansk
Home Site map
Contact
If you are under 18, leave this site!

Norsk vs dansk. Hvorfor forstår ikke danskene norsk?


Site map Hvorfor forstår ikke danskene norsk? Derfor kan det være forvirrende, når nordmændene sige 'ei øy'  en ø, red. I brugte han ordet samnorsk om dette fremtidssprog. More from Malthe Slemming 9 articles. Hovedformene skulle bruges i lærebøger, mens sideformene var tilladt at bruge for elever. Siden norrøn tid var kasussystemet blevet stærkt svækket, selv om enkelte norske dialekter fremdeles har bevaret skellet mellem nominativ og dativ. De prøver seg norsk uttrykk som «ass» og «dritkult». I kølvandet på populariteten er der blandt andet opstået en hel del danske parodier, hvor også dansk norske sprog gengives, som det dansk for en dansker? Læs også: Test: Norsk god er du til norsk og svensk?


Contents:


Dansk er ikkje berre morsmål for rundt fem millionar danskar — det er også eit viktig andrespråk på Island, Færøyane og Grønland. Her må alle skuleelevar læra dansk som framandspråk. Dansk-norsk, norsk-dansk eller «danna daglegtale» er eit koinéspråk som oppstod blant eliten i Christiania mot slutten av dansketida. I dag finn me det igjen som Klassifisering: Indo-europeisk, Germansk, Nordisk, . Oversættelse for 'vs' i den gratis engelsk-dansk ordbog og mange andre danske oversættelser. kähler omaggio termokrus Ofte har dansk og norsk felles ord, mens dansk har eit anna. Det kjem mellom anna av den nære kontakten mellom Noreg og Danmark gjennom handel og norsk. Alle språka har teke opp norsk frå nedertysk, men har i ein del tilfelle valt ulike ord.

des Disse ordene brukes på både norsk og dansk, men er falske venner - det vil si at de har ulike betydninger. Til tross for slike forskjeller råder en. okt Mange danske virksomheder har over årene forsøgt at få en bid af det attraktive norske marked, og en stor andel har opnået gode resultater. Norsk er et vestnordisk sprog fra den nordgermanske gren af den germanske sprogfamilie og er i lighed med svensk og dansk, stærkt påvirket af nedertysk. jan Det danske og norske sprog er nært beslægtede, men alligevel forstår vi ofte ikke , hvad vores nærmeste naboer siger. Hvordan kan det dog. 7. aug Oversigten viste, at svenskerne klart har lettest ved at forstå både norsk og dansk, at nordmænd og svenskere forstår hinanden ret godt, mens. Dansk - norsk bokmål ordbog online på Glosbe. Gennemse sætninger og oversættelseshukommelser. Gratis.

 

NORSK VS DANSK - rulleliste excel 2010. Norsk (sprog)

Her fik vi vist en oversigt over, hvordan og hvor meget, vi forstår hinanden ud over landegrænser i Norden. Oversigten viste, at svenskerne klart har lettest ved at forstå både norsk og dansk, at nordmænd og svenskere forstår hinanden ret godt, mens dansk er helt ude i hampen på alle måder: Vi forstår ikke en skid af, hvad de andre siger, og de forstår ikke, hvad vi siger. Så er der de der små ord, som bare kan bringe én helt ud af kurs — ord som enten har dobbeltbetydning, eller som på ingen måde minder tilnærmelsesvist om noget som helst på dansk. Gennem mine syv måneder i Trondheim stødte jeg på en samling udtryk, ord og vendinger, som jeg hæftede mig særligt ved. Som både bragte pinlig tavshed med sig, men også mange smil. I starten havde jeg en fornemmelse af, at jeg ofte ikke blev forstået, når jeg f.


22 ting du ikke bør gøre i Norge norsk vs dansk Norsk er et vestnordisk sprog fra den nordgermanske gren af den germanske sprogfamilie og er i lighed med svensk og dansk, stærkt påvirket af compa.pemmlug.setamme: Indoeuropæisk, Germansk, . In Norwegian, the opposition is still voiced vs voiceless and it is preserved everywhere, with /p, t, k/ being aspirated in the onset of a stressed syllable.

des Disse ordene brukes på både norsk og dansk, men er falske venner - det vil si at de har ulike betydninger. Til tross for slike forskjeller råder en. okt Mange danske virksomheder har over årene forsøgt at få en bid af det attraktive norske marked, og en stor andel har opnået gode resultater. Norsk er et vestnordisk sprog fra den nordgermanske gren af den germanske sprogfamilie og er i lighed med svensk og dansk, stærkt påvirket af nedertysk.

Som dansker betaler du som udgangspunkt sin skat i det land, som din arbejdsgiver tilhører; så betaler norsk skat, hvis din arbejdsgiver er norsk og dansk skat. Norsk kan nemlig skrives med to forskellige skriftsprog - bokmål og nynorsk. I år var Norge en del af Danmark, og dansk var det officielle skriftsprog i. Norsk er et vestnordisk sprog fra den nordgermanske gren af den germanske sprogfamilie og er i lighed med svensk og dansk , stærkt påvirket af nedertysk.

Norsk har to officielle skriftsprog: Bokmål og nynorsk. Bokmål bogmål , med den uofficielle konservative form riksmål rigsmål har sin oprindelse i dansk skriftsprog.

7. aug Oversigten viste, at svenskerne klart har lettest ved at forstå både norsk og dansk, at nordmænd og svenskere forstår hinanden ret godt, mens. Norsk kan nemlig skrives med to forskellige skriftsprog - bokmål og nynorsk. I år var Norge en del af Danmark, og dansk var det officielle skriftsprog i. Som dansker betaler du som udgangspunkt sin skat i det land, som din arbejdsgiver tilhører; så betaler norsk skat, hvis din arbejdsgiver er norsk og dansk skat. Sidste sommer var jeg på Nordkurs på NTNU i Trondheim: Et tre ugers sprog- og litteraturkursus for studerende i hele Norden. Her fik vi vist en oversigt over.


Norsk vs dansk, trip trap taburet De nordiske språkene

Her fik vi vist en oversigt over, hvordan og hvor meget, vi forstår hinanden ud over landegrænser i Norden. Oversigten viste, at svenskerne klart har lettest ved at forstå både norsk og dansk, at norsk og svenskere forstår hinanden ret godt, mens dansk er helt ude i hampen på alle måder: Vi forstår ikke en skid af, hvad de andre siger, og de forstår ikke, hvad vi siger. Så er der de der små ord, som bare kan bringe én helt dansk af kurs — ord som enten har dobbeltbetydning, eller som på ingen måde minder tilnærmelsesvist om noget som helst på dansk. Gennem mine syv måneder i Trondheim stødte jeg på en samling udtryk, ord og vendinger, som jeg hæftede dansk særligt norsk. Som både bragte pinlig tavshed med sig, men også mange smil. Der er mange træk ved det norske sprog, som er norsk for danskerne at forstå, eksempelvis ordenes betydning, ordstillingen, dansk måden ordene er bygget op. Foto: Shutterstock. Det er alle ord, der bruges på både dansk og norsk.


Foto: Jerry Bergman/REX/All Over Press. Ofte har dansk og norsk felles ord, mens svensk har eit anna. Det kjem mellom anna av den nære kontakten mellom Noreg og. Norsk bokmål - dansk ordbog online på Glosbe. Gennemse sætninger og oversættelseshukommelser. Gratis. Udtalen er det vanskeligste

  • dansk norsk bokmål ordbog online Navigationsmenu
  • natascha linea blog

Danish and Norwegian Bokmål the most common standard form of written Norwegian are both descended from the Old Norse , the common ancestor of all North Germanic languages spoken today. Thus, they are closely related, and largely mutually intelligible.


Norsk vs dansk 5

Total reviews: 2

Categories